Passe : nom donné aux affrontements des jouteurs.
Passeur : personne conduisant les bacs permettant de traverser le fleuve.
Platte : bateau-lavoir utilisé par les lavandières de Lyon qui possédait un étage pour le séchage du linge et qui permettait de s’adapter à l’évolution du niveau du fleuve.
Rupture de charge : arrêt dans la circulation des marchandises dû au changement de mode de transport.
Radeliers : spécialistes de la navigation en radeau pour le flottage du bois, qu’ils dirigeaient à l’aide de d’immenses gouvernails (troncs d’arbres de 15 à 20 m).
Réserve naturelle : territoire délimité et réglementé pour la sauvegarde des espèces végétales et animales qu’il abrite.
Ripisylve : arbres et arbustes de rives.
SAGE : schéma d’aménagement et de gestion des eaux.
Saint Nicolas : patron des marins et par extension des mariniers et bateliers, protecteur des naufragés, fêté le 6 décembre.
Sauveteurs : individu qui, bénévolement, consacrait beaucoup de son temps lors des inondations, à secourir les gens.
SDAGE : schéma directeur d’aménagement et de gestion des eaux.
Sédiments : formation d’un dépôt solide au fond et au bord du fleuve.
Seuil : partie saillante d’un cours d’eau, entre deux zones creusées, représentant souvent un obstacle au développement de la vie piscicole.
Tabagnon : partie surélevée à l’arrière de la barque sur laquelle se tiennent les jouteurs.
Taquier : voir fûtier.
Tirant d’air : hauteur maximale du bateau au dessus de l’eau. Cela désigne également la hauteur libre sous un pont.
Tirant d’eau : hauteur de la partie immergée du bateau (qui varie en fonction de la charge transportée).
Turpidité : teneur en eau des matières en suspension.
Vieux Rhône : Rhône naturel.
Vire-vire (ou vire soulet) : instrument de pêche composé de deux grands casiers en grillage montés sur un axe supporté par une barque. Le courant du Rhône assure la rotation de ces bacs qui dans leur remontée retiennent les poissons prisonniers, avant de les déverser dans le bateau.